Lời dịch bài: Kaketa Tsuki (OST Ansatsu Kyoushitsu) - Miyawaki Shion

Bài hát: Kaketa Tsuki
Album: (OST) Ansatsu Kyoushitsu Ss2
Ca sĩ: Miyawaki Shion



Lời dịch bài: Kaketa Tsuki (OST Ansatsu Kyoushitsu) - Miyawaki Shion




Lyrics:

Yozora ni oyogu tsuki datte
Te o nobaseba todoku no

Sotto furete mita atatakakute
Jinwari suikomareta

Fueteku ashiato mado kara miru keshiki mo
Muhyoujou ni nagare nagara
Ryoute kara koborete iku

Yurayura yureteta shirazu ni ita
Kono te de furete miru made
Kaketa tsuki no shita chirabatta mono
Hiroi atsumete tashikametai sono subete o

Shizuka ni nemuru kumo datte
Te o nobaseba todoku no

Tsumetakatta sora yawarakakute
Kokochi yoku natte iku

Shiori o hazushite mekuru tabi nagareteku
Toki no naka de fueta kizu o
Ryoute de fusaide kureta

Yurayura nagameta tsukande mita
Omotte ita yori kirei de
Dareka ni tsutaetaku natta keredo
Mikazuki ga katachi o kaeteku sono yoru made

Itsu kara subete o wakatte iru tsumori de
Tsukuridashita souzou dake
Shinjite kite itandarou

Yurayura yureteta shirazu ni ita
Kono te de furete miru made
Kaketa tsuki no shita chirabatta mono
Hiroi atsumete tashikametai

Yurayura nagamete tsukande mita
Omotte ita yori kirei de
Dareka ni tsutaetaku natta keredo
Mikazuki ga katachi o kaeteku sono yoru made


Lời dịch:

Ánh trăng ẩn hiện dưới bầu trời sao
Tôi vươn rộng đôi tay này để với tới nó
Lặng lẽ mà chạm vào, ngập tràn hơi ấm
Tôi dần dần chìm đắm vào
Những dấu chân dần xa vời hơn
và cảnh sắc ngắm từ cửa sổ đó cũng vậy
Bạn lặng lẽ lướt qua tôi
Rồi vụt mất khỏi đôi tay này
Nhè nhẹ, nhè nhẹ mà lay động
Không hỏi thăm lời nào cả
Cho đến khi bạn chạm vào tay tôi
Những mảnh vụn rơi tàn dưới vầng trăng
Tôi muốn ôm trọn nó và muốn hiểu rõ hơn về tất cả những điều này.