Lời dịch bài: LIKE I WOULD - Zayn

Tên bài hát : LIKE I WOULD
Tên ca sĩ: Zayn
Thể loại: Alternative
Album: Mind of Mine
Đã phát hành: 2016


Lời dịch bài: LIKE I WOULD - Zayn


Tiếng Anh:
Hey what's up, it's been a while
Talking 'bout it's not my style
Thought I'd see what's up
While I'm lighting up
It's cold-hearted, cold-hearted

Know it's late but I'm so wired
Saw your face and got inspired
Guess you let it go, now you're good to go
It's cold-hearted, cold-hearted

Oh, oh
It's probably gonna sound wrong
Promise it won't last long
Oh, oh
If we can never go back
Thought you'd like to know that

He won't touch you like I do
He won't love you like I would
He don't know your body
He don't do you right
He won't love you like I would
Love you like I would

It's okay to want me
Cause I want you
Been thinkin' it over, but I'm through
So stop wasting all my time, messing with my mind
It's cold-hearted, cold-hearted

Oh, oh
It's probably gonna sound wrong
Promise it won't last long
Oh, oh
If we can never go back
Thought you'd like to know that

[2x">
He won't touch you like I do
He won't love you like I would
He don't know your body
He don't do you right
He won't love you like I would
Love you like I would, like I would

He can't love you like I would
He can't love you like I could
He don't know your body
He don't know your body

He, won't touch you like I do
He, won't love you like I would
He don't know your body
He don't do you right
He won't love you like I would
Love you like I would
Like I would

He can't touch you like I would
Won't touch you like I do
He can't love you like I could
Won't love you like I would
He don't know your body
He don't do you right
He won't love you like I would
Love you like I would
Like I would Dịch:
Này làm sao vậy hả, cũng đã được khá lâu rồi đấy
Bàn tán rằng đó không phải là phong cách của tôi
Nhưng tôi cũng chả thèm để bụng lắm
Khi mà tôi nghĩ tôi đang yêu
Nó được gọi là không quan tâm, gọi là vô cảm đấy

Biết là đã quá muộn nhưng anh vẫn còn bị quyến hút bởi em
Trông thấy khuôn mặt em và như được truyền cảm hứng
Đoán rằng em đã bỏ quên chuyện này để theo người khác
Đó là không quan tâm, là vô cảm đấy

Oh, oh
Chuyện này có vẻ thật sai trái
Xin thề rằng nó sẽ không kéo dài được bao lâu
Oh, oh
Nếu ta chả bao giờ có thể quay lại được với nhau
Mong rằng em biết được điều này

Hắn sẽ chạm vào em như cách anh từng làm
Hắn sẽ không yêu em như cách anh từng làm
Hắn không biết gì về em cả
Hắn không đối xử tốt với em
Hắn sẽ không yêu em giống như anh
Yêu em như anh

Chả sao đâu nếu như em muốn anh
Bởi vì anh cũng giống như vậy thôi
Đã từng nghĩ rằng mọi chuyện đã kết thúc
Nên đừng làm lãng phí thời gian, làm đầu óc tôi bối rối nữa
Đó là không quan tâm, là vô cảm đấy

Oh, oh
Chuyện này có vẻ thật sai trái
Xin thề rằng nó sẽ không kéo dài được bao lâu
Oh, oh
Nếu ta chả bao giờ có thể quay lại được với nhau
Mong rằng em biết được điều này

[2x">
Hắn sẽ chạm vào em như cách anh từng làm
Hắn sẽ không yêu em như cách anh từng làm
Hắn không biết gì về em cả
Hắn không đối xử tốt với em
Hắn sẽ không yêu em giống như anh
Yêu em như anh

Hắn ta không thể yêu em như anh
Hắn ta không thể yêu em như anh
Hắn ta không hiểu em
Hắn ta không biết rõ em

Hắn sẽ chạm vào em như cách anh từng làm
Hắn sẽ không yêu em như cách anh từng làm
Hắn không biết gì về em cả
Hắn không đối xử tốt với em
Hắn sẽ không yêu em giống như anh
Yêu em như anh
Giống như anh

Hắn không thể chạm vào em được như anh
Sẽ không thể chạm vào em như anh
Hắn không thể yêu em được như anh
Sẽ không yêu em như anh
Hắn không biết gì về em cả
Hắn không đối xử tốt với em
Hắn sẽ không yêu em như cách anh đã từng
Yêu em như anh
Giống như anh